mirror of
https://github.com/Outer-Wilds-New-Horizons/new-horizons.git
synced 2025-12-11 20:15:44 +01:00
71050a2160
Elsewhere used as female gender, "a mod", from the "modificação" noun, uses also the female gender to this message. The "modificação" noun is a feminine noun, in Brazillian Portuguese. The article (a/o) here is necessary.
70 lines
3.0 KiB
JSON
70 lines
3.0 KiB
JSON
{
|
|
"$schema": "https://raw.githubusercontent.com/outer-wilds-new-horizons/new-horizons/main/NewHorizons/Schemas/translation_schema.json",
|
|
"DialogueDictionary": {
|
|
"NEW_HORIZONS_WARP_DRIVE_DIALOGUE_1": "Sua nave agora está equipada com uma unidade de translocação!",
|
|
"NEW_HORIZONS_WARP_DRIVE_DIALOGUE_2": "Você pode usar a nova aba \"Modo Interestelar\" no diário de bordo de sua nave para ajustar o piloto automático rumo a outro sistema solar.",
|
|
"NEW_HORIZONS_WARP_DRIVE_DIALOGUE_3": "Então é só acionar o piloto automático e relaxar!"
|
|
},
|
|
"UIDictionary": {
|
|
"INTERSTELLAR_MODE": "Modo Interestelar",
|
|
"FREQ_STATUE": "Estátua Nomai",
|
|
"FREQ_WARP_CORE": "Fluxo Anti-Gravitacional",
|
|
"FREQ_UNKNOWN": "???",
|
|
"ENGAGE_WARP_PROMPT": "Acionar translocação a {0}",
|
|
"WARP_LOCKED": "PILOTO AUTOMÁTICO AJUSTADO PARA:\n{0}",
|
|
"LOCK_AUTOPILOT_WARP": "Ajustar Piloto Automático para sistema solar",
|
|
"RICH_PRESENCE_EXPLORING": "Explorando {0}.",
|
|
"RICH_PRESENCE_WARPING": "Translocando para {0}.",
|
|
"OUTDATED_VERSION_WARNING": "AVISO\n\nA mod New Horizons funciona apenas na versão {0} ou superior. Você está usando a versão {1}.\n\nAtualize Outer Wilds ou desinstale NH.",
|
|
"JSON_FAILED_TO_LOAD": "Arquivo(s) inválido(s): {0}",
|
|
"DEBUG_RAYCAST": "Raycast",
|
|
"DEBUG_PLACE": "Posicionar objeto",
|
|
"DEBUG_PLACE_TEXT": "Colocar texto Nomai",
|
|
"DEBUG_UNDO": "Desfazer",
|
|
"DEBUG_REDO": "Refazer",
|
|
"Vessel": "Hospedeiro",
|
|
"DLC_REQUIRED": "AVISO\n\nVocê tem addons (ex. {0}) instalados que requerem a DLC, mas a mesma não está habilitada.\n\nSuas mods podem não funcionar como esperado."
|
|
},
|
|
"OtherDictionary": {
|
|
"NOMAI_SHUTTLE_COMPUTER": "A <![CDATA[<color=orange>exploradora</color>]]> está repousando por hora em: <![CDATA[<color=lightblue>{0}</color>]]>."
|
|
},
|
|
"AchievementTranslations": {
|
|
"NH_EATEN_OUTSIDE_BRAMBLE": {
|
|
"Name": "Fenda de Contenção",
|
|
"Description": "Seja devorado fora dos limites de Abrolho Sombrio"
|
|
},
|
|
"NH_MULTIPLE_SYSTEM": {
|
|
"Name": "Viajante",
|
|
"Description": "Visite 5 sistemas solares seguidos."
|
|
},
|
|
"NH_NEW_FREQ": {
|
|
"Name": "Frequências Anômalas",
|
|
"Description": "Descubra uma nova frequência."
|
|
},
|
|
"NH_PROBE_LOST": {
|
|
"Name": "Conexão Perdida",
|
|
"Description": "Perca seu pequeno batedor."
|
|
},
|
|
"NH_WARP_DRIVE": {
|
|
"Name": "História Mal Contada",
|
|
"Description": "Use a unidade de translocação da nave."
|
|
},
|
|
"NH_VESSEL_WARP": {
|
|
"Name": "História Acertada",
|
|
"Description": "Transloque para um sistema estelar usando o Hospedeiro."
|
|
},
|
|
"NH_RAFTING": {
|
|
"Name": "A Jangada e os Furiosos",
|
|
"Description": "Dê um rolé de jangada."
|
|
},
|
|
"NH_SUCKED_INTO_LAVA_BY_TORNADO": {
|
|
"Name": "Dieclone",
|
|
"Description": "Seja sugado na lava por um tornado."
|
|
},
|
|
"NH_TALK_TO_FIVE_CHARACTERS": {
|
|
"Name": "Social",
|
|
"Description": "Converse com 5 personagens."
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|