diff --git a/NewHorizons/Handlers/TranslationHandler.cs b/NewHorizons/Handlers/TranslationHandler.cs
index e3f6f922..efa2fd5b 100644
--- a/NewHorizons/Handlers/TranslationHandler.cs
+++ b/NewHorizons/Handlers/TranslationHandler.cs
@@ -140,5 +140,12 @@ namespace NewHorizons.Handlers
 
             return key;
         }
+
+        public static void ClearTables()
+        {
+            _shipLogTranslationDictionary.Clear();
+            _dialogueTranslationDictionary.Clear();
+            _uiTranslationDictionary.Clear();
+        }
     }
 }
diff --git a/NewHorizons/Utility/DebugReload.cs b/NewHorizons/Utility/DebugReload.cs
index 55a55b56..8a82a7b6 100644
--- a/NewHorizons/Utility/DebugReload.cs
+++ b/NewHorizons/Utility/DebugReload.cs
@@ -41,6 +41,7 @@ namespace NewHorizons.Utility
                 bundle.Unload(true);
             }
             Main.AssetBundles.Clear();
+            TranslationHandler.ClearTables();
             
             Logger.Log("Begin reload of config files...", Logger.LogType.Log);