diff --git a/NewHorizons/Builder/General/MarkerBuilder.cs b/NewHorizons/Builder/General/MarkerBuilder.cs
index ad17b191..29626f7c 100644
--- a/NewHorizons/Builder/General/MarkerBuilder.cs
+++ b/NewHorizons/Builder/General/MarkerBuilder.cs
@@ -3,6 +3,7 @@
 using NewHorizons.Components;
 using NewHorizons.External.Configs;
 using NewHorizons.Handlers;
+using NewHorizons.Utility;
 using UnityEngine;
 
 #endregion
@@ -15,7 +16,7 @@ namespace NewHorizons.Builder.General
         {
             var module = config.MapMarker;
             NHMapMarker mapMarker = body.AddComponent<NHMapMarker>();
-            mapMarker._labelID = (UITextType)TranslationHandler.AddUI(config.name);
+            mapMarker._labelID = (UITextType)TranslationHandler.AddUI(config.name.ToUpperFixed());
 
             var markerType = MapMarker.MarkerType.Planet;
 
diff --git a/NewHorizons/External/Configs/PlanetConfig.cs b/NewHorizons/External/Configs/PlanetConfig.cs
index 596ca54f..c4965f6a 100644
--- a/NewHorizons/External/Configs/PlanetConfig.cs
+++ b/NewHorizons/External/Configs/PlanetConfig.cs
@@ -669,14 +669,12 @@ namespace NewHorizons.External.Configs
                 {
                     if (!string.IsNullOrEmpty(volume.gameOverText))
                     {
-                        if (volume.gameOver == null)
-                        {
-                            volume.gameOver = new();
-                        }
+                        volume.gameOver ??= new();
                         volume.gameOver.text = volume.gameOverText;
                     }
                     if (volume.creditsType != null)
                     {
+                        volume.gameOver ??= new();
                         volume.gameOver.creditsType = (SerializableEnums.NHCreditsType)volume.creditsType;
                     }
                 }
diff --git a/NewHorizons/Handlers/EyeSceneHandler.cs b/NewHorizons/Handlers/EyeSceneHandler.cs
index 233086e6..dadf34f8 100644
--- a/NewHorizons/Handlers/EyeSceneHandler.cs
+++ b/NewHorizons/Handlers/EyeSceneHandler.cs
@@ -96,7 +96,7 @@ namespace NewHorizons.Handlers
             vesselAO._type = AstroObject.Type.SpaceStation;
             vesselAO.Register();
             vesselMapMarker._markerType = MapMarker.MarkerType.Moon;
-            vesselMapMarker._labelID = (UITextType)TranslationHandler.AddUI("Vessel");
+            vesselMapMarker._labelID = (UITextType)TranslationHandler.AddUI("VESSEL");
             RFVolumeBuilder.Make(vessel, vesselBody, 600, new External.Modules.ReferenceFrameModule { localPosition = new MVector3(0, 0, -207.375f) });
 
             // Resize vessel sector so that the vessel is fully collidable.
diff --git a/NewHorizons/Handlers/TranslationHandler.cs b/NewHorizons/Handlers/TranslationHandler.cs
index 43f787a0..9ce24859 100644
--- a/NewHorizons/Handlers/TranslationHandler.cs
+++ b/NewHorizons/Handlers/TranslationHandler.cs
@@ -209,7 +209,7 @@ namespace NewHorizons.Handlers
         {
             var uiTable = TextTranslation.Get().m_table.theUITable;
 
-            var text = GetTranslation(rawText, TextType.UI).ToUpperFixed();
+            var text = GetTranslation(rawText, TextType.UI);
 
             var key = uiTable.Keys.Max() + 1;
             try
diff --git a/NewHorizons/Handlers/VesselWarpHandler.cs b/NewHorizons/Handlers/VesselWarpHandler.cs
index c5e622eb..14c3d9c0 100644
--- a/NewHorizons/Handlers/VesselWarpHandler.cs
+++ b/NewHorizons/Handlers/VesselWarpHandler.cs
@@ -210,7 +210,7 @@ namespace NewHorizons.Handlers
             vesselWarpController._whiteHoleOneShot = vesselWarpController._whiteHole.transform.parent.Find("WhiteHoleAudio_OneShot").GetComponent<OWAudioSource>();
             vesselWarpController._whiteHole._startActive = true;
 
-            vesselObject.GetComponent<MapMarker>()._labelID = (UITextType)TranslationHandler.AddUI("Vessel");
+            vesselObject.GetComponent<MapMarker>()._labelID = (UITextType)TranslationHandler.AddUI("VESSEL");
 
             var hasParentBody = !string.IsNullOrEmpty(system.Config.Vessel?.vesselSpawn?.parentBody);
             var hasPhysics = system.Config.Vessel?.hasPhysics ?? !hasParentBody;
diff --git a/NewHorizons/manifest.json b/NewHorizons/manifest.json
index f3408a21..61d2fdeb 100644
--- a/NewHorizons/manifest.json
+++ b/NewHorizons/manifest.json
@@ -4,7 +4,7 @@
   "author": "xen, Bwc9876, JohnCorby, MegaPiggy, and friends",
   "name": "New Horizons",
   "uniqueName": "xen.NewHorizons",
-  "version": "1.27.1",
+  "version": "1.27.2",
   "owmlVersion": "2.12.1",
   "dependencies": [ "JohnCorby.VanillaFix", "xen.CommonCameraUtility", "dgarro.CustomShipLogModes" ],
   "conflicts": [ "PacificEngine.OW_CommonResources" ],