diff --git a/NewHorizons/Builder/Props/PropBuildManager.cs b/NewHorizons/Builder/Props/PropBuildManager.cs
index 10536aaa..cdf8c199 100644
--- a/NewHorizons/Builder/Props/PropBuildManager.cs
+++ b/NewHorizons/Builder/Props/PropBuildManager.cs
@@ -126,6 +126,7 @@ namespace NewHorizons.Builder.Props
                     }
                 }
             }
+#pragma warning disable 612, 618
             if (config.Props.nomaiText != null)
             {
                 foreach (var nomaiTextInfo in config.Props.nomaiText)
@@ -141,6 +142,7 @@ namespace NewHorizons.Builder.Props
 
                 }
             }
+#pragma warning restore 612, 618
             if (config.Props.translatorText != null)
             {
                 foreach (var nomaiTextInfo in config.Props.translatorText)
diff --git a/NewHorizons/Utility/DebugMenu/DebugMenuNomaiText.cs b/NewHorizons/Utility/DebugMenu/DebugMenuNomaiText.cs
index 07d192d8..f7b56817 100644
--- a/NewHorizons/Utility/DebugMenu/DebugMenuNomaiText.cs
+++ b/NewHorizons/Utility/DebugMenu/DebugMenuNomaiText.cs
@@ -93,9 +93,9 @@ namespace NewHorizons.Utility.DebugMenu
         
         internal override void LoadConfigFile(DebugMenu menu, PlanetConfig config)
         {
-            if (config?.Props?.nomaiText == null) return;
+            if (config?.Props?.translatorText == null) return;
 
-            foreach(NomaiTextInfo conversation in config.Props.nomaiText)
+            foreach(NomaiTextInfo conversation in config.Props.translatorText)
             {
                 ConversationMetadata conversationMetadata = new ConversationMetadata()
                 {